Thursday, June 23, 2016

Sair / 出

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=A558

出(ch'ôt) - Sair. Aparecer. Produzir.
Este caracter do tipo Pictograma representa uma linha (parte inferior) que simboliza uma porta ou um caverna, e um pé (parte superior), apontando para cima, simbolizando o passo em direcção à saída. Originalmente foi utilizado para sair sendo posterioremente extendido para outros significados como exceder, produzir.
Ver também .

出現 - ch'ôt yin - Aparecer, surgir.
出口 - ch'ôt hâu - Exportar. Exportação. Saída.
出面 - ch'ôt min - Lado de fora.
出發 - ch'ôt fat - Partir em expedição.
出去 - ch'ôt hui - Sair, sai.
- ch'ôt sâng - Nascer.
出馬 - ch'ôt má - Actuar. Agir.
出海 - ch'ôt hói - Zarpar.
出事 - ch'ôt si - Acidente.
出產 - ch'ôt ch'án - Produção, produzir.
出席 - ch'ôt chêk - Participar.
出租 - ch'ôt chou - Alugar ou arrendar.
出品 - ch'ôt pân - Produto.
- ch'ôt mêng - Afamado. Notório.

Pronúncia: Ch'ôt. Tom constante médio.




No comments:

Post a Comment