Por isso / 就

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=B44E

就 (châu) - Perto. Próximo. Quase. A ponto de. Logo. E, então. Por isso. Acabar. Realizar. Efectuar. Seguir. Aproveitar. Ainda que.

就職 - châu chêk - Tomar posse de um cargo.
就手 - châu sâu - À mão. Cómodo.
就是， 就係 - châu si, châu hâi - Isto é. É isto mesmo.
就算 - châu sün - Ainda que.
就去 - châu hôi - Ir já. Ir em breve.
就來 - châu lói - Vir já.
就先 - châu sin - Há bocado, há pouco.




Pronúncia: Châu. Tom constante baixo.

Haver / Ter / 有

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=A6B3

有 (yâu) - Haver. Ter. Possuir. Existir.
Ver também 無.

有關 - yâo kuán - Sobre. Em relação a. Relacionado com.
有意 - yâo yi - De propósito. Intencional.
有效 - yâo háu - Válido.
有時 - yâo si - Às vezes.
有無 - yâo mou - "Tem não tem?"
有限公司 - yâo hán kông si - Responsabilidade Limitada.
有心 - yâo sâm - Ter vontade. De propósito. Muito obrigado (a agradecer a alguém que inquire da saúde).
有錢 - yâo ch'in - Ter dinheiro. Ser rico.
有罪 - yâo chôi - Ter pecado. Ser culpado.
有情 - yâo ch'êng - Sentimental. Afectivo.
有喜，有身 - yâo hei, yâo sân - Estar grávida.
有禮 - yâo lái - Polido. Bem educado. Cortês.
有些 - yâo sé - Alguns.
有事 - yâo si - Estar ocupado (literalmente quer dizer "tenho assuntos/coisas").
有人 - yâo yân - Alguém. Tem gente.
有一日 - yâo yât yât - "Era uma vez..."
有用處 - yâo yông ch'ü - Útil. Tem utilidade.

Pronúncia: Yâu. Tom ascendente baixo para médio .

Não ter / Sem / 無

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=B54C

無 (mou) - Não. Destituído. Não ter ou haver. Sem.
Ver também 有.

(forma 1)
無害 - mou (1) hói - Inofensivo.
無故 - mou (1) kwu - Inocente (sem intenção)
無聊 - mou (1) liu - Não ter com que se entreter. Enfadado.
無法 - mou (1) fát - Incapaz, impossibilitado. Incompetente.
無可避免 - mou (1) hó pei min - Inevitável.

(forma 2)
無限 - mou (1 ou 2) hán - Ilimitado.
無關 - mou (2) kuán - Sem relação. Não tem haver.
無禮 - mou (2) lái - Rude. Pouco delicado (sem cortesia).
無心 - mou (2) sâm - Involuntariamente (sem coração - coração aqui tem o sentido de intenção). Involuntário.
無用 - mou (2) yôn - Inútil (sem uso).
無罪 - mou (2) chôi - Inocente (sem culpa).
無效 - mou (2) háu - Sem efeito. Ineficaz. Nulo.

Pronúncia: Mou. Tom constante baixo (forma 1) ou ascendente de baixo para médio (forma 2).



 

Reflectir / 念

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=A9C0

念(nim) - Reflectir. Pensar. Dizer de côr. Vinte.

念珠 - nim chü - Rosário. Contas do rosário.
念頭 - nim th'âu - Intenção. Desejo. Pensamento.
念書 - nim sü - Dizer uma lição de cor. Decorar uma lição.
念經 - nim kên - Rezar.
念舊 - nim kâu - Lembrar-se dos velhos amigos.
念佛 - nim fât - Rezar ao Buda.





Pronúncia: Nim. Tom baixo.

Ter de / Querer / 要

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=AD6E

要 (yiu) - Restringir. Ter de. Querer.

要求 - yiu k'âu - Exigir. Exigência. Procurar, conseguir.
要點 - yiu tim - Ponto essencial.
需要 - sôi yiu - Precisar de. Necessitar de. Ser preciso.











Pronúncia: Yiu. Tom constante médio.

Voltar / Ainda / 還

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=C1D9

還 (wán) - Restituir. Pagar uma dívida. Voltar, regressar. Ainda.

還債 - wán chái - Pagar uma dívida.
還生 - wán sâng - Ainda vivo.
還手 - wán sâu - Retaliar.
還有 - wán yâo - Ter ou haver ainda. Mais ainda.
還好 - wán hou - Aceitável. "Estou bem" (resposta) ou "Como Está?" (pergunta). Tolerável. Felizmente. Ainda.








Pronúncia: Wán. Tom baixo.

Aprender / 學

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=BEC7

學 (hók) - Imitar. Aprender. Exercitar. Escola.

學生 - hók sân - Aluno.
學校 - hók háu - Escola.
學習 - hók cháp - Aprender. Aprendizagem.
學院 - hók yün - Colégio. instituto.
學費 - hók fâi - Propinas.
學士 - hók si - Bacharel.
學好 - hók hou - Aprender bem. Consolidar a aprendizagem.
學位 - hók wâi - Grau académico.
學業 - hók yip - Aprender a profissão.
學會 - hók wui - Clube literário.
學年 - hók nin - Ano escolar.
學識 - hók sêk - Erudição. Conhecimentos.
學說 - hók süt - Teoria.


Pronúncia: Hók. Tom médio.

Poder / 能

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=AFE0

能 (nâng) - Poder. Ser capaz de. Capacidade.

能夠 - nâng kâu - Ser capaz de.
能力 - nâng lêk - Poder. Talento.














Pronúncia: Nâng. Tom baixo.

Livro / 書

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=AED1

書 (Sü) - Livro. Escritura. Escrito. Documento escrito. Caderno. Carta. Letra. Literatura. Cópia. Inscrição. Escrever. Copiar.

書面 - Escrita.
書包 - Mala para livros.
書院 - Colégio.
書局 - Livraria. Biblioteca.
書目 - Índice dum livro.
書名 - Nome que um aluno toma quando frequenta a escola. Nome de título dum livro.
書金 - Propina.
書房 - Sala de estudos.
書生 - Estudante.




Pronúncia: Sü. Tom médio/alto.

Dizer / 說

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=BBA1

說 (Süt) - Dizer. Falar. Contar. Explicar. Discursar. Anunciar.

說明書 - Explicação escrita. Esclarecimento escrito. Certidão.
說服 - Converncer.
說來說去 - Dizer a mesma coisa, repetidas vezes.
說話 - Palavras. Falar.










Pronúncia: Süt. Tom médio.

Dizer / 話

Sequência de traços: http://stroke-order.learningweb.moe.edu.tw/showWordImage.do?big5=B8DC

話 (wá) - Dizer. Falar. Conversar. Palavra. Linguagem.

話唔出 - Não pode dizer.
說話 - Falar. Conversar













Pronúncia: Wá. Tom médio.